SEASON 2009-2010
Sala Grande, Sala InterAction, Teatro delle Moline
4th – 8th Novemer Sala Grande
Compagnia del Teatro Carcano di Milano
L’attore
adaptation Tullio Kezich e Alessandra Levantesi
after the novel by Mario Soldati
directed by Giulio Bosetti
with Giulio Bosetti, Antonio Salines
e la partecipazione di Marina Bonfigli
more information (in Italian)

5th and 6th November Sala InterAction
Ward/Ward Ann Van den Broek
Co(te)lette
choreography by Ann Van den Broek
dancers Cecilia Moisio, Theodossia Stathi, Judit Ruiz Onandi
music by Arne Van Dongen
show presented by Gender Bender Festival
more information (in Italian)


12th – 15th November Sala Grande
Teatro Stabile di Firenze
Michelina
musical play by Edoardo Erba
music by Federico Odling
directed by Alessandro Benvenuti
with Maria Amelia Monti, Giampiero Ingrassia
more information (in Italian)


18th November Sala Grande
Compagnia Balletto Classico
Liliana Cosi – Marinel Stefanescu
I Grandi Pas de Deux 
ballet
choreography by Marinel Stefanescu, Gabriel Popescu
maître du ballet Liliana Cosi
music by Ciaikovski, Chopin, Delibes, Minkus, Liszt, Beethoven, Asafiev, Drigo, Glazounov
more information (in Italian)


18th – 29th November Teatro delle Moline
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Le regole del saper vivere nella società moderna
by Jean-Luc Lagarce
translated by Luigi Gozzi
directed by Marinella Manicardi
with Alessandra Frabetti
more information (in Italian)


22th November Sala Grande
Teatro delle Briciole - Solares Fondazione delle Arti
Teatro Gioco Vita - Teatro Stabile di Innovazione
Scrooge 
Ballata per attori e ombre 
from A Christams carol by Charles Dickens
music and songs Alessandro Nidi
a play by Bruno Stori
directed by Fabrizio Montecchi
more information (in Italian)


24th – 29th November Sala Grande
Teatro Stabile di Catania
Il birraio di Preston
by Andrea Camilleri
adaptation by Andrea Camilleri, Giuseppe Dipasquale
directed by Giuseppe Dipasquale
with Pino Micol, Giulio Brogi, Mariella Lo Giudice, Gian Paolo Poddighe
more information (in Italian)


3rd – 6th December Sala Grande
Produzioni Teatrali Paolo Poli
Sillabari
by Paolo Poli
after a novel by Goffredo Parise
with Paolo Poli
and with Luca Altavilla, Alfonso De Filippis, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco
directed by Paolo Poli
more information (in Italian)


3rd e 4th December Sala InterAction
Progetto U.R.T. - Compagnia Jurij Ferrini
Lo zoo di vetro di Tennessee Williams
translated by Gerardo Guerrieri
directed by Jurij Ferrini
with Jurij Ferrini, Alessandra Frabetti, Matteo Alì
by kind permission of University of the South, Sewanee, Tennessee
more information (in Italian)


8th – 13th December Sala Grande
Teatro di Roma
Cyrano de Bergerac
by Edmond Rostand
directed Daniele Abbado
with Massimo Popolizio
more information (in Italian)


9th – 20th December Teatro delle Moline
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Paesaggio
L’amante
two single acts by Harold Pinter
directed by Marinella Manicardi
with Marinella Manicardi, Maurizio Cardillo, Cristiano Falaschi
more information (in Italian)


29th december – 17 january Sala Grande
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Arena Horror Comic Show
a play by Francesco Freyrie e Daniele Sala
written by Francesco Freyrie
directed by Daniele Sala
with Vito, Malandrino & Veronica, Luciano Manzalini, Caterina Soldati e i Ridillo
more information (in Italian)


14th – 17th January Teatro delle Moline
Gli Incauti
Fil – Felicità Interna Lorda
by Benedetto Sicca
directed by Simone Toni
with Luca Carboni, Giacomo Toni, Simone Toni
more information (in Italian)


19th – 24th January Sala Grande
Teatro Stabile di Genova
L’anima buona del Sezuan
by Bertolt Brecht
with Mariangela Melato
directed by Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
more information (in Italian)


27th – 31th January Sala Grande
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Compagnia Sandro Lombardi
Passaggio in India
by Santha Rama Rau
after a novel by Edward Morgan Forster
directed by Federico Tiezzi
with Giulia Lazzarini, Sandro Lombardi
more information (in Italian)


28th – 31th January Sala InterAction
Associazione Culturale Ca’ Rossa
Centro Teatrale per l’Oralità
Le guerre di Walter e altre storie 
dedicated to Walter Chiari 
by and with Matteo Belli
more information (in Italian)


28th – 31th January Teatro delle Moline
Sirene
a musical show by Antonietta Laterza
with Antonietta Laterza, Anita Giovannini
directed by Alessandra Frabetti
more information (in Italian)


2th – 7th February Sala Grande
Emilia Romagna Teatro Fondazione
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Teatro Stabile di Napoli
European Union included into the project “Prospero”
Le signorine di Wilko
from the homonym play by Jaroslaw Iwaszkiewicz
directed by Alvis Hermanis
with Laura Marinoni, Sergio Romano
more information (in Italian)


5th e 6th February Sala InterAction
Fondazione Teatro Piemonte Europa
in collaboration with IMAIE
Orson Welles’ Roast
written by Michele De Vita Conti and Giuseppe Battiston
with Giuseppe Battiston
directed by Michele De Vita Conti
more information (in Italian)


9th – 14th February Sala Grande
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Teatro Stabile del Veneto
in collaboration with
Teatro Olimpico Vicenza
62° Ciclo di Spettacoli Classici 2009
Andromaca
by Euripide
directed by Alessandro Maggi
with Mascia Musy
more information (in Italian)


11th – 14th February Teatro delle Moline
Pathosformel
La più piccola distanza
by e and with Daniel Blanga Gubbay, Paola Villani
and with Danilo Morbidoni, Alberto Napoli
more information (in Italian)


16th – 21th February Sala Grande
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Emilia Romagna Teatro Fondazione - Teatro Stabile Pubblico Regionale
Platonov
by Anton Cechov
italian version by Nanni Garella e Nina Tchechovskaja
directed by Nanni Garella
with Alessandro Haber, Susanna Marcomeni, Nanni Garella, Franco Sangermano
more information (in Italian)


16th e 17th February Sala InterAction
Kinkaleri
Alcuni giorni sono migliori di altri
FANTASMI DA ROMEO E GIULIETTA
by Kinkaleri
with Giulio Nesi, Filippo Serra
presented in collaboration with
CENTRO LA SOFFITTA DEL DIPARTIMENTO DI MUSICA E SPETTACOLO
ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
more information (in Italian)


25th – 28th February Sala Grande
Teatro di Roma e Elledieffe presentano
Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
Filumena Marturano
by Eduardo De Filippo
withLina Sastri, Luca De Filippo
directed by Francesco Rosi
more information (in Italian)


25th e 26th February Sala InterAction
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa
with il sostegno del Sistema Teatro/Teatro Stabile di Torino
...Ma bisogna che il discorso si faccia!
from The Unnamable by Samuel Beckett
directed by Marco Isidori
presented in collaboration with
CENTRO LA SOFFITTA DEL DIPARTIMENTO DI MUSICA E SPETTACOLO
ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
more information (in Italian)


25th – 28th February Teatro delle Moline
Compagnia Leggere Strutture
Caprice du ciel
choreography by Mattia Gandini
music by Davide Fasulo
more information (in Italian)


2th – 7th March Sala Grande
Krassner Entertainment
Va’ dove ti porta il clito
a satirical monologue by Daniele Luttazzi
more information (in Italian)


4 e 5 March Sala InterAction
Compagnie Kaléïdans’Scop
Isabelle Anna
I Speak Kathak
choreography Isabelle Anna
dancers Isabelle Anna, Quincy Charles, Aurélie Oudiette
presented in collaboration with AterDanza
more information (in Italian)


9 - 14 March Sala Grande
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Emilia Romagna Teatro Fondazione - Teatro Stabile Pubblico Regionale
in collaboration with Estate Teatrale Veronese
Shylock
Il Mercante di Venezia in prova
by Roberto Andò e Moni Ovadia
from William Shakespeare
directed by Roberto Andò e Moni Ovadia
with Moni Ovadia, Shel Shapiro
more information (in Italian)


12 - 14 March Teatro delle Moline
FontanaMIXensemble
La vita, le pagine
Libri che uccidono, libri che salvano
directed by FontanaMIXensemble
written and played by Luca Scarlini
more information (in Italian)


19 - 21 March Sala Grande
CTB Teatro Stabile di Brescia
Ludovica Modugno in
La badante
directed by Cesare Lievi
more information (in Italian)


19 e 20 March Sala InterAction
Teatro del Pratello
Nastasia
Adapted from the novel L’Idiota by F. Dostojevskj
directed by Paolo Billi
with inmates of State Prison of Bologna

25th – 28th March Sala Grande
Compagnia Teatro dell’Elfo
Angels in America
Prima Parte: Si avvicina il Millennio
by Tony Kushner
a play by Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
producted by Teatridithalia e Emilia Romagna Teatro Fondazione

26th and 27th March Sala InterAction
Babilonia Teatri
Pop star
by Valeria Raimondi and Enrico Castellani

30th and 31th March Sala Grande
Théâtre de la Pépinière
Bartleby lo scrivano
Una storia di Wall Street
by Herman Melville
French translation Pierre Leyris (éditions Gallimard)
adaptation by Daniel Pennac
with Daniel Pennac
directed by François Duval


7th – 29th April Teatro delle Moline
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Stanze
by Marcello Fois
directed by Marinella Manicardi
with Alessandra Frabetti, Marinella Manicardi, Marina Pitta
NATIONAL OPENING

8th - 11th April Sala Grande
Unione Europea – Cultural Project
Tadeusz Łomnicki Nowy Theatre, Poznań (Poland)
Nuova Scena - Arena del Sole - Teatro Stabile di Bologna
Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Germany)
Cameri Theatre di Tel Aviv (Israel)
International Theatre Festival “Kosova InFest”, Pristhina (Kosovo)
Schauspielhaus Graz (Austria)
L’Arca di Noè 
La Nuova Fine dell'Europa 
uno spettacolo by Janusz Wiśniewski
multilingual play with italian subtitles
NATIONALE OPENING

15th - 18th April Sala Grande
Paco Peña Flamenco Dance Company
A Compás!
Primal Pulse
with Paco Peña (guitar)

20th and 21th April Sala Grande
Emilia Romagna Teatro Fondazione - Teatro Stabile Pubblico Regionale
Unione Europea nell’ambito del progetto “Prospero”
Fondazione del Teatro Stabile di Torino
Teatro di Roma
Théâtre du Rond Point
Maison de la Culture d’Amiens
Malta Festival Poznan
La menzogna 
directed by Pippo Delbono

24th and 25th aprile Sala Grande
Simone Cristicchi
Il Coro dei Minatori di Santa Fiora
Canti di Maremme e di Miniere, d’Amore, Vino e Anarchia